Event's Description
16 March

Invitation to a discussion with former UN Interpreter

Susanne Kilian

March 16, 2017

As a German interpreter for the UN, Susanne Kilian experienced on a daily basis how quickly misunderstandings arise within international projects, and how time-consuming and expensive these may turn out to be. Based on more than 15 years of UN experience, Kilian has developed a unique “communication toolkit”, reflecting a range of insights. These include not only a cultural and academic understanding of international communication but also a neuro / chemical understanding of how a listener “hears” what is communicated.

She has been teaching her “English Code” and “German Code” in politics, media and industry, and works with The Deutsche Bundesbank, Deutsche Welle, Parliamentary State Secretary Elke Ferner and Federal Minister Manuela Schwesig.

Her book “Don’t let me be misunderstood!” was published in June 2015 by Random House. GABC is thrilled to partner with the German Language Department of the Goethe-Institut Boston to hear this engaging speaker talk on the subject of “The German Code – how to better understand German corporate culture“.

Where: Goethe-Institut Boston, 170 Beacon Street, Boston MA 02116

When: Thursday, March 16, 2017 at 7PM

Cost to attend: $20 GABC Members / $35 Non-Members. Space is limited. Please RSVP and purchase tickets in advance to assure seating. Light refreshments will be served.

Click here to pay with card:


05 November

Upcoming MACI Annual Meeting

Location: 530 Washington St., Wellesley, MA

Date: November 5, 2016

Time: 1:00pm - 5:00pm


We are very happy to announce the third annual meeting of MACI!
Aside from the usual business of the association and the election of board members, the highlight of our program will be an interactive forum, where members will have the opportunity to ask questions, share experiences, and give us their input.
We are eager to listen to your suggestions, opinions and ideas, in order to formulate our platform going forward. We want you to be part of the planning process.

05 November

Petition to the Election Committee:

Be it resolved that Section 1 of Article XI of the MACI By-Laws shall be amended to add the underlined language : “Amendments to the By-Laws shall be proposed to the Election Committee by a petition of twenty (20) percent or more of the voting members of MACI, or by three-fourths (3/4) of the members of the Board duly elected. Such proposed amendments shall be posted on the website at least fifteen (15) days before the Annual Meeting.”

The Petition was passed by a majority vote by the MACI Board during the week of Sep 7, 2016.


28 June

Motions to be Heard 

at 2:00 pm, on Tuesday, June 28th, 2016

in Court Room 304

at Suffolk Superior Court (behind Two Center Plaza),

Court Address: 3 Pemberton Square, Boston, MA 02108

All welcome!


08 November

To be held in Charlestown. Please reserve this date for this annual MACI event.

 Details were sent via evite.


15 September

A follow-up on our interview with the Lowell Sun regarding the downgrading of interpreting services to Limited English Proficient persons was aired at 3:00am on Septermber 15 2015, on WCRB at 99.5FM

Recording of the interview will be posted soon.









Massachusetts Association of Court Interpreters



2015- @ Copyright. All Rights Reserved